Share the Salmon

Read by Brody Naknakim

Baby Bear likes to share salmon with his friends.
Who do you think could be some of Baby Bear’s friends?

Lastux̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 2

Page 3

Yakʷa  ƛən ƛasa n̓əm lax̌ Məlməlba Kʷikʷ

N̓an̓əm̓ax̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 4

Page 5

Yakʷa ƛən ƛasa n̓əm lax̌ ǧʷaw̓ina.

Maʔłgʷənał gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 6

Page 7

Yakʷa ƛən ƛasa n̓əm lax̌ c̓ikʷ.

ʔəʔλəbux̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 8

Page 9

Yakʷa ƛən ƛasa n̓əm lax̌ c̓ikʷc̓ikʷ.

Q̓əƛ̓ax̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 10

Page 11

Yakʷa ƛən ƛasa n̓əm lax̌ mayus.

Sək̓ax̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 12

Page 13

Yakʷa ƛən λasa n̓əm lax̌ ʔuligən.

Muʔx̌ gən k̓utəlax, yakʷa ƛən ƛas.

Page 14

Page 15

Yakʷa ƛən ƛasa n̓əm lax̌ ǧʷayəm.

Yudəxʷ gən k̓utəlax̌, həm̓apƛən ƛax̌ λuwən ʔəbəmp λuwən c̓aya.

Page 16

Page 17

Q̓iq̓ayuda p̓a

1. ʔəngʷi da gəl lax̌ n̓əmukʷes ƛ̓aʔibidu yakʷacus sa k̓utəla?

2. Gənsi da k̓utəla lax̌ k̓adəkʷ maʔł (2)?

3. Masus ʔixʔageya qus yaqʷa lax̌us n̓əmukʷe?

Inside Back Cover

ʔixʔaki ƛ̓aʔibidu qas yaqʷe x̌a k̓utəla lax̌is n̓in̓əmukʷi.

Nink̓iqəlal̓a, ʔənʔəngʷi n̓in̓əmukʷes ƛ̓aʔibidu?

Back Cover

◄ Previous Book
Next Book ►

The books on this website are based on the 1st edition (2019) of the Lik'wala version of the Strong Readers series; © Strong Nations Publishing Inc. all rights are reserved and no reproduction of any kind is permitted.

The Laich-Kwil-Tach Nations gratefully acknowledge funding support from First People's Cultural Council and New Relationship Trust.