Black Raven

Read by Emily Aitken

Ravens like shiny things.
What do you think Black Raven might find in the forest?

Nugʷaʔəm cułʔən Ǧʷaw̓ina,

Page 2

Page 3

Humołal̓a gax̌ən le gən dəxʷa!

Le gən hanała dəxʷa,

Page 4

Page 5

dəxʷsistala,

qən le dəʔxusto lax̌a λos.

Page 6

Page 7

Nugʷaʔəm c̓ułʔən Ǧʷaw̓ina,

Humołal̓a gax̌ən le gən p̓əƛa!

Page 8

Page 9

P̓əƛusto…

λu la p̓əƛax̌əla,

Page 10

Page 11

p̓əλənakʷəla lax̌a ʔik̓i.

Nugʷaʔəm cułʔən Ǧʷaw̓ina,

Page 12

Page 13

Humołal̓a gax̌ən le gən q̓ane!

Q̓aƛən ƛax̌a yewinəm,

Page 14

Page 15

laƛən la w̓ənxʔidƛ!

Page 16

Page 17

Q̓iq̓əyudap̓a

1.Masi da ʔugʷala lax̌a yewinəm?

2.Mac̓ałi da n̓əmak̓ala λu dəxʷa?

3.Masus ʔaʔx̌ilacu lax̌us ʔola łəlxʷəlaʔima?

Inside Back Cover

ʔixʔaki da ǧʷaw̓ina x̌a c̓ic̓əliqəla.

Nink̓iqəlam̓as, masi q̓acuƛas C̓ułʔən Ǧʷaw̓ina lax̌a ʔaƛi?

Back Cover

◄ Previous Book
Next Book ►

The books on this website are based on the 1st edition (2019) of the Lik'wala version of the Strong Readers series; © Strong Nations Publishing Inc. all rights are reserved and no reproduction of any kind is permitted.

The Laich-Kwil-Tach Nations gratefully acknowledge funding support from First People's Cultural Council and New Relationship Trust.