Reading Together

Read by Kelsey Babchuk

Raven and Frog find a book.
Where do they read?

Li Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es dəxʷsisała…

Laxdax̌ʷi dəxʷəmistala lax̌a ʔəwadᶻolis, laxdax̌ʷi dəxʷənd x̌a t̓ik̓əsi.

Page 2

Page 3

“Duxʷwi, duxʷwi, duxʷwi!” n̓iki Ǧʷaw̓ina lax̌ Wəq̓es.

Page 4

Page 5

“Wixənc k̓ak̓adəxʷsila x̌ux̌ da k̓ak̓adəxʷsilayuwex̌!”

K̓ak̓adəxʷsilaxdax̌ʷi Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es…

Page 6

Page 7

Laxdax̌ʷi k̓ak̓adəxʷsila lax̌a t̓ikəsi,

laxdax̌ʷi k̓ak̓adəxʷsila lax̌a ʔəwadᶻolis.

“Duxʷwi, duxʷwi, duxʷwi!” n̓iki Ǧʷaw̓ina lax̌ Wəq̓es.

Page 8

Page 9

“Duxʷwidas ƛ̓aʔi λu m̓əlm̓əlba kʷikʷ lax̌ux̌ da k̓ak̓adəxʷsilayuwex̌!”

K̓ak̓adəxʷsilaxdax̌ʷi Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es x̌a k̓ak̓adəxʷsilayuwi…

Page 10

Page 11

Dukʷəlaxdax̌ʷi lax̌a k̓ak̓adəxʷsilayu x̌a ƛ̓aʔi λax̌ʷige x̌a wabidu.

Lixʔidax̌ʷi x̌a k̓ak̓adəxʷsilayu, dukʷəlaxdax̌ʷi x̌a p̓əλənakʷəla m̓əlm̓əlba kʷikʷ.

Page 12

Page 13

ʔOlak̓ala yayana le p̓əƛtusəla x̌a wabidu le xəlpidam̓as x̌a ƛ̓aʔi!

Laxdax̌ʷmi Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es k̓ʷəʔəls.

Page 14

Page 15

K̓ak̓adəx̌ʷsilaxdax̌ʷi lax̌a nala…

Le ǧʷałdax̌ʷa, laxdax̌ʷi m̓ix̌ʔida.

Page 16

Page 17

Q̓əyudap̓a

1. ʔƏngʷis ʔixʔageya qus k̓ak̓adəxʷsilawut?

2. ʔƏngʷi dugʷəłes sa Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es lax̌a k̓ak̓adəxʷsilayuwe?

3. Widas ʔixʔak qus k̓ak̓adəxʷsilos?

Inside Back Cover

Q̓axdax̌ʷi Ǧʷaw̓ina λu Wəq̓es x̌a k̓ak̓adəxʷsilayu.

Wixdax̌ʷi k̓ak̓adəxʷsila?

Back Cover

◄ Previous Book
Next Book ►

The books on this website are based on the 1st edition (2019) of the Lik'wala version of the Strong Readers series; © Strong Nations Publishing Inc. all rights are reserved and no reproduction of any kind is permitted.

The Laich-Kwil-Tach Nations gratefully acknowledge funding support from First People's Cultural Council and New Relationship Trust.