What Our Hands and Feet Do

Read by Dana Roberts

We do many things with our hands and feet.
Tell me what you do with your hands. Tell me what you do with your feet.

Ǧʷixʔidasm̓ənc məliqəla x̌ənc iʔayasu.

Page 2

Page 3

Ǧʷixʔidasm̓ənc ƛ̓əbəłʔən x̌a λos.

Ǧʷixʔidasm̓ənc ʔali lax̌a x̌ʷək̓a.

Page 4

Page 5

Ǧʷixʔidasm̓ənc qasamola.

Ǧʷixʔidasm̓ənc c̓ol̓a.

Page 6

Page 7

Ǧʷixʔidasm̓ənc dəxʷsəq̓a.

Ǧʷixʔidasm̓ənc t̓əkila.

Page 8

Page 9

Ǧʷixʔidasm̓ənc ƛ̓apusto.

Ǧʷixʔdasm̓ənc xʷita

Page 10

Page 11

Ǧʷixʔidam̓ənc dəxʷsta lax̌a q̓uʔs.

Ǧʷixʔidasm̓ənc yapa.

Page 12

Page 13

Ǧʷixʔidasm̓ənc yəx̌ʷa.

Ǧʷixʔidasm̓ənc sisakusto.

Page 14

Page 15

Ǧʷixʔidasm̓ənc kʷasa x̌ənc gugəgʷəyu lax̌a wap.

Ǧʷigilasənc sa sənc ʔiʔayasu λu gugəgʷəyu

Ǧʷixʔidasm̓ənc ʔiʔayasu:

Məliqəla, ali, c̓o, ʔiʔax̌əla, xʷita, yəpa, sakusto.

Ǧʷixʔdasm̓ənc gugəgʷəyu:

ƛ̓əpa, qasa, dəxʷa, ƛ̓əpusto, dəxʷsta, yəxʷa, kʷasa. 

Ǧʷixʔidasm̓ənc kəpa

Page 16

Page 17

Q̓iq̓əyudap̓a

Wigilənc lax̌ux̌ da k̓ak̓adəxʷsilayuwex̌? 

Gənsi da ǧʷigilasas sa gugəgʷəyu lax̌a q̓əmta lax̌ k̓adadᶻu 16?

Masus ʔixʔageyos ǧʷigilasa?

Inside Back Cover

Q̓inəmənc ǧʷigilasas lax̌ənc ʔiʔayasu λuwənc gugəgʷəyu.

Niłalas gax̌ən x̌us ǧʷigilas lax̌us ʔiʔayasuwex̌.

Niłalas gax̌ən x̌us ǧʷigilas lax̌us gugəǧʷəyuwex̌.

Back Cover

◄ Previous Book
Next Book ►

The books on this website are based on the 1st edition (2019) of the Lik'wala version of the Strong Readers series; © Strong Nations Publishing Inc. all rights are reserved and no reproduction of any kind is permitted.

The Laich-Kwil-Tach Nations gratefully acknowledge funding support from First People's Cultural Council and New Relationship Trust.